Materials other than rock that may be encountered in tunneling are sands of various densities and grain sizes :sands mixed with silt or clay :clays either pure or containing silt or sand and varying from relatively plastic with high water content to firm and dry and alluvial mixtures of sand and gravel or glacial till if not subject to hydrostatic pressure of free water these materials may be excavated by mining temporary support is given by timber or steel farming in headings whose size and number depend on local conditions.
Mining of headings in all these materials requires the driving of poling boards supported by cross timbers and posts to hold the roof as excavation is advanced on a face as steep as the material will stand these boards are driven further with the rear supported by the frame the front by the soil .a new support is set under the forward end of the poling boards supported by the posts as required
Steel supports are often used instead timber particularly for large headings steel lances made of small wide flange
Beams with wedge shaped point may be used instead of wood poling boards the lances are long enough to be supported on two frames and driven by jacks or air hammers into the soft face a distance equal to the support spacing in loose soil or running sand the face is supported by breast boards
Shallow slot about 2 ft deep and one or two poling board wide is excavated in top of the face, and a short vertical breast board is placed immediately, to hold the face and support the forward end of poling. After this slot has been excavated across the heating vertical breast set, a cap is installed, supported by short posts. The rest of the face may then be excavated downward and held by horizontal breast boards.
The size of the heading should be as large as soil characteristics allow, but not less than 5 ft wide by 7 ft high. Steel bents shaped to the tunnel arch are preferable to timber framing, if economical, considering both price and speed of operation. Poling may be timber or steel.
Steel liner plates are available in various shapes and sizes. They may be used to support the ground if a limited excavated area of the roof or arch will stand long enough for insertion of the liner plates, starting at the top of the arch and working down. The flange of each plate is bolted to the previously erected liner.
In small tunnels, ribbed or corrugated liner plates may give adequate support. In large tunnels or under heavier loads, the plates are backed up by steel ribs, against which they are blocked. Liner plates without flanges may also be used as lagging or poling.
To prevent settlement or unbalanced load all voids behind the liner plates should be filled by injection of pea gravel or cement grout
Small tunnels may consist of a single heading for large tunnels various combinations of headings are used .some of these are known by the country of their origin as American Austrian Belgian English German or Italian methods but are used in many variations originally the methods required wood supports but now steel supports are favored where economical
ترجمه
در تونل کنی شاید به جز سنگ به مصالحی برخورد کنیم که عبارت اند از :ماسه هایی که دارای چگالی ودانه بندی مختلف هستند ماسه هایی که با پودر سنگ یا رس مخلوط شده اند خاک رس که یا خالص است یا شامل پودر سنگ وماسه می باشد این مصالح یا خمیری که مقدار زیادی اب در ان وجود دارد و باید خشک ومحکم شوند با مخلوط رسوبی ماسه و شن یا رس یخچالی نسبتا فرق دارند.اگر این مصالح در معرض فشار هیدرو استاتیک رطوبت سطحی خاک قرار نگیرند ممکن است از طریق معدن کاری خاکبرداری شوند.در دهلیزهای شناساییکه اندازه وتعداد ان به شرایط محل بستگی دارد تکیه گاه موقتی قاب فولادی یا چوبی است
در همه این مصالح معدن کاری دهلیز شناسایی نیاز به کوبیدن تخته حاءل داردتخته حاءل به تیر و ستونهای چوبی متقاطع تکیه داده می شود تا سقف را نگه دارد هنگامی که خاکبرداری در سطح شیبداری که مصالح در ان قرار دارند پیشروی کند تخته حاءل بیشتر فرو می رود تکیه گاه تخته حاءل در قسمت عقب چارچوب و در قسمت جلو خاک می باشد در جلوی تخته حاءل تکیه گاه جدیدی قرار می دهند و این کار تکرار می شود .در هنگام لزوم کناره های دالان تونل از طریق تخته هایی نگه داشته می شود این تخته هارا به ستون هایی تکیه داده اند (کناره های دالان تونل به وسیله ی تخته هایی که به ستون ها تکیه داده اند نگه داشته می شوند)
در حفاری های وسیع به جای پایه های چوبی بیشتر از پایه های فولادی استفاده می شود ممکن است به جای تخته ی حاءل چوبی از نیزه های فولادی استفاده شود نیزه های فولادی از جنس پروفیل و گوه شکل هستند این نیزه ها به اندازه ی کافی بلند هستند که بر روی دو پایه نگه داشته شوند وه به وسیله ی چکش بادی به فاصله ای برابر با فاصله تکیه گاه در سطح نرمی کوبیده می شود در خاک دستی یا ماسه روان تکیه گاه سطح نرم تخته حاءل گود برداری است در بالای این سطح یک شیار به سطحی به عمق 2 و1 یا دو تخته حاءل عریض خاک برداری می شود و بلافاصله یک تخته حاءل گودبرداری کوتاه به صورت قاءم نصب می شود تا سطح نرم وجلوی تخته حاءل را نگه دارند بعد از اینکه سرتا سر شیار سطحی خاکبرداری شد تخته حاءل گودبرداری قاءم نصب و یک ستون کار گذاشته می شود تکیه گاه تخته ی حاءل گودبرداری ستون های کوتاه است سپس ممکن است بقیه ی سطح نرم به طرف پایین خاک برداری و به وسیله ی تخته حاءل گود برداری افقی نگه داشته شود
اندازه دالان تونل باید به همان اندازه ی مشخصات زمین مورد نظر بزرگ باشد یعنی عرض ان کمتر از 5پا و ارتفاع ان کمتر از7پا نباشد
اگر از لحاظ اقتصادی سرعت عمل را در نظر بگیریم برای طاق تونل قاب های فولادی از قاب های چوبی بهتر اند ممکن است که حاءل از جنس چوب یا فولاد باشد ورق های پوشش فولادی در اندازه و شکل های مختلف وجود دارند اگر بخش کمی از سقف یا طاق خاک برداری شود ممکن است که برای نگه داری آستر از ورقه ی پوشش فولادی استفاده شود به علت نصب ورقه ی پوشش فولادی مقاومت آستر به اندازه ی کافی زیاد خواهد شد ورقه ی پوشش فولادی ابتدا از بالای طاق نصب و کم کم به طرف پایین می ایند بال هر ورق پوشش فولادی به ورق نصب شده ی قبلی بسته می شود در تونل های کوچک ممکن است که ورقه های پوشش اج دار یا موج دار تکیه گاه مناسبی باشند در تونل های بزرگ یا تحت بار سنگین تر برای جلوگیری از مسدود شدن تونل ورقه های پوشش فولادی به وسیله ی تیرکهای فولادی نگاه داشته می شوند همچنین ممکن است که از ورق پوشش بدون بال به عنوان پوشش یا حاءل استفاده شودبرای جلوگیری از نشست یا بار نامتعادل باید تمام حفره هایی که در پشت ورقپوشش فولادی وجود دارند با تزریق شن ریز یا دوغ اب سیمان پر شوند.
در تونل های کوچک ممکن است که فقط یک دهلیز شناسایی وجود داشته باشد اما برای تونل های بزرگ از مجموعه ی مختلفی از دهلیزهای شناسایی استفاده می شود برخی از این دهلیز ها توسط کشور مبدا شناسایی می شوند .مانند شیوه تونل کنی امریکایی اتریشی بلزیکی انگلیسی المانی و ایتالیایی اما هر کدام از این شیوه ها با تغییرات زیادی مورد استفاده قرار می گیرند در ااصل برای استفاده از این روشها تکیه گاه و پایه چوبی لازم است اما اکنون پایه های فولادی بهتر از پایه های چوبی هستند زیرا از لحاظ اقتصادی مقرون به صرفه اند
Mining of headings in all these materials requires the driving of poling boards supported by cross timbers and posts to hold the roof as excavation is advanced on a face as steep as the material will stand these boards are driven further with the rear supported by the frame the front by the soil .a new support is set under the forward end of the poling boards supported by the posts as required
Steel supports are often used instead timber particularly for large headings steel lances made of small wide flange
Beams with wedge shaped point may be used instead of wood poling boards the lances are long enough to be supported on two frames and driven by jacks or air hammers into the soft face a distance equal to the support spacing in loose soil or running sand the face is supported by breast boards
Shallow slot about 2 ft deep and one or two poling board wide is excavated in top of the face, and a short vertical breast board is placed immediately, to hold the face and support the forward end of poling. After this slot has been excavated across the heating vertical breast set, a cap is installed, supported by short posts. The rest of the face may then be excavated downward and held by horizontal breast boards.
The size of the heading should be as large as soil characteristics allow, but not less than 5 ft wide by 7 ft high. Steel bents shaped to the tunnel arch are preferable to timber framing, if economical, considering both price and speed of operation. Poling may be timber or steel.
Steel liner plates are available in various shapes and sizes. They may be used to support the ground if a limited excavated area of the roof or arch will stand long enough for insertion of the liner plates, starting at the top of the arch and working down. The flange of each plate is bolted to the previously erected liner.
In small tunnels, ribbed or corrugated liner plates may give adequate support. In large tunnels or under heavier loads, the plates are backed up by steel ribs, against which they are blocked. Liner plates without flanges may also be used as lagging or poling.
To prevent settlement or unbalanced load all voids behind the liner plates should be filled by injection of pea gravel or cement grout
Small tunnels may consist of a single heading for large tunnels various combinations of headings are used .some of these are known by the country of their origin as American Austrian Belgian English German or Italian methods but are used in many variations originally the methods required wood supports but now steel supports are favored where economical
ترجمه
در تونل کنی شاید به جز سنگ به مصالحی برخورد کنیم که عبارت اند از :ماسه هایی که دارای چگالی ودانه بندی مختلف هستند ماسه هایی که با پودر سنگ یا رس مخلوط شده اند خاک رس که یا خالص است یا شامل پودر سنگ وماسه می باشد این مصالح یا خمیری که مقدار زیادی اب در ان وجود دارد و باید خشک ومحکم شوند با مخلوط رسوبی ماسه و شن یا رس یخچالی نسبتا فرق دارند.اگر این مصالح در معرض فشار هیدرو استاتیک رطوبت سطحی خاک قرار نگیرند ممکن است از طریق معدن کاری خاکبرداری شوند.در دهلیزهای شناساییکه اندازه وتعداد ان به شرایط محل بستگی دارد تکیه گاه موقتی قاب فولادی یا چوبی است
در همه این مصالح معدن کاری دهلیز شناسایی نیاز به کوبیدن تخته حاءل داردتخته حاءل به تیر و ستونهای چوبی متقاطع تکیه داده می شود تا سقف را نگه دارد هنگامی که خاکبرداری در سطح شیبداری که مصالح در ان قرار دارند پیشروی کند تخته حاءل بیشتر فرو می رود تکیه گاه تخته حاءل در قسمت عقب چارچوب و در قسمت جلو خاک می باشد در جلوی تخته حاءل تکیه گاه جدیدی قرار می دهند و این کار تکرار می شود .در هنگام لزوم کناره های دالان تونل از طریق تخته هایی نگه داشته می شود این تخته هارا به ستون هایی تکیه داده اند (کناره های دالان تونل به وسیله ی تخته هایی که به ستون ها تکیه داده اند نگه داشته می شوند)
در حفاری های وسیع به جای پایه های چوبی بیشتر از پایه های فولادی استفاده می شود ممکن است به جای تخته ی حاءل چوبی از نیزه های فولادی استفاده شود نیزه های فولادی از جنس پروفیل و گوه شکل هستند این نیزه ها به اندازه ی کافی بلند هستند که بر روی دو پایه نگه داشته شوند وه به وسیله ی چکش بادی به فاصله ای برابر با فاصله تکیه گاه در سطح نرمی کوبیده می شود در خاک دستی یا ماسه روان تکیه گاه سطح نرم تخته حاءل گود برداری است در بالای این سطح یک شیار به سطحی به عمق 2 و1 یا دو تخته حاءل عریض خاک برداری می شود و بلافاصله یک تخته حاءل گودبرداری کوتاه به صورت قاءم نصب می شود تا سطح نرم وجلوی تخته حاءل را نگه دارند بعد از اینکه سرتا سر شیار سطحی خاکبرداری شد تخته حاءل گودبرداری قاءم نصب و یک ستون کار گذاشته می شود تکیه گاه تخته ی حاءل گودبرداری ستون های کوتاه است سپس ممکن است بقیه ی سطح نرم به طرف پایین خاک برداری و به وسیله ی تخته حاءل گود برداری افقی نگه داشته شود
اندازه دالان تونل باید به همان اندازه ی مشخصات زمین مورد نظر بزرگ باشد یعنی عرض ان کمتر از 5پا و ارتفاع ان کمتر از7پا نباشد
اگر از لحاظ اقتصادی سرعت عمل را در نظر بگیریم برای طاق تونل قاب های فولادی از قاب های چوبی بهتر اند ممکن است که حاءل از جنس چوب یا فولاد باشد ورق های پوشش فولادی در اندازه و شکل های مختلف وجود دارند اگر بخش کمی از سقف یا طاق خاک برداری شود ممکن است که برای نگه داری آستر از ورقه ی پوشش فولادی استفاده شود به علت نصب ورقه ی پوشش فولادی مقاومت آستر به اندازه ی کافی زیاد خواهد شد ورقه ی پوشش فولادی ابتدا از بالای طاق نصب و کم کم به طرف پایین می ایند بال هر ورق پوشش فولادی به ورق نصب شده ی قبلی بسته می شود در تونل های کوچک ممکن است که ورقه های پوشش اج دار یا موج دار تکیه گاه مناسبی باشند در تونل های بزرگ یا تحت بار سنگین تر برای جلوگیری از مسدود شدن تونل ورقه های پوشش فولادی به وسیله ی تیرکهای فولادی نگاه داشته می شوند همچنین ممکن است که از ورق پوشش بدون بال به عنوان پوشش یا حاءل استفاده شودبرای جلوگیری از نشست یا بار نامتعادل باید تمام حفره هایی که در پشت ورقپوشش فولادی وجود دارند با تزریق شن ریز یا دوغ اب سیمان پر شوند.
در تونل های کوچک ممکن است که فقط یک دهلیز شناسایی وجود داشته باشد اما برای تونل های بزرگ از مجموعه ی مختلفی از دهلیزهای شناسایی استفاده می شود برخی از این دهلیز ها توسط کشور مبدا شناسایی می شوند .مانند شیوه تونل کنی امریکایی اتریشی بلزیکی انگلیسی المانی و ایتالیایی اما هر کدام از این شیوه ها با تغییرات زیادی مورد استفاده قرار می گیرند در ااصل برای استفاده از این روشها تکیه گاه و پایه چوبی لازم است اما اکنون پایه های فولادی بهتر از پایه های چوبی هستند زیرا از لحاظ اقتصادی مقرون به صرفه اند
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر
لطفا در مور سايت نظر بدهيد تا در بهبود سايت شريك باشيد